CARNE | MEAT | VIANDE | CARNE | FLEISCH © 1998

libro italiano english book livre en français Libro español deutsches buch
Teneroni di vitello Veal middle-cut breast Tendrons de veau Ternillas de ternera Kalbsbrustknorpel
Terrina Terrine Terrine Tarrina Terrine
Terrina di anatra Duck terrine Terrine de canard Tarrina de pato Ententerrine
Terrina di coniglio al timo Rabbit terrine with thyme Terrine de lapin au thym Tarrina de conejo con tomillo Kaninchenterrine mit Thymian
Terrina di fagiano Pheasant terrine Terrine de faisan Tarrina de faisàn Fasanenterrine
Terrina di fegato d'oca Goose-foie gras terrine Terrine de foie gras Tarrina de hìgado de ganso Gänseleberterrine
Terrina di vitello Veal terrine Terrine de veau Tarrina de ternera Kalbfleischterrine
Testicoli di vitello Calf testicles Testicules de veau Criadillas de ternero Kalbshoden
Testina Head Tête Cabeza Kopf, m
Testina d'agnello Head of lamb Tête d'agneau Cabeza de cordero Lammkopf
Testina di maiale Head of pork Tête de porc Cabeza de cerdo Schweinskopf
Testina di vitello in salsa vinaigrette Head of veal with vinaigrette sauce Tête de veau vinaigrette Cabeza de ternera a la vinagreta Kalbskopf in Sauce Vinaigrette
Tettina di bovina Cow udder Tètine de gènisse Teta de bovina Kuheuter, m
Tordi Thrushes Grives, f Tordos Singdrosseln, f
Toro Bull Taureau Toro Stier
Torta di carne Meat pie Tourte de viande Tarta de carne Fleischtorte
Torta di manzo e rognone in crosta Steak & kidney pie Kidney pie (boeuf et rognons en croûte) Tarta de carne de vaca y riñòn en costra Rindfleisch u. Nieren in Teigkruste
Tortino di coniglio con peperoni Rabbit pie with peppers Tourte de lapin aux poivrons Tarta de conejo con pimientos Kaninchentorte mit Paprika
Tournedos (medaglione di filetto di manzo) Tournedos (fillet of beef medallion) Tournedos Tournedos (medallòn de solomillo de vaca) Tournedos (Rinderfiletmedaillon)
Torta Rossini (con fegato d'oca, tartufo e salsa al Madera) Fillet Rossini (with goose foie gras, truffle & Madeira sauce) Tournedos Rossini (au foie gras, truffes et sauce Madère) Solomillo Rossini (con hìgado graso de ganso, trufa y salsa de vino de Madeira) Filet Rossini (mit Gänseleberpastete, Trüffel u. Madeirasauce)
Tramezzini di carne Meat sandwiches Sandwich de viande Sandwich de carne Fleisch-Sandwiches
Trippa Tripe Tripes, pl Callos, m pl Kutteln, pl; Kaldaunen, pl
Trippa alla fiorentina (con pomodoro e parmigiano) Tripe Florentine style (with tomato sauce & parmesan) Tripes à la florentine (aux tomates et au parmesan) Callos a la florentina (con tomate y parmesano) Kutteln nach Florentiner Art (mit Tomatensauce u. Parmesan)
Trippa alla milanese (con fagioli bianchi) Tripe Milanese style (with white beans) Tripes à la milanaise (aux haricots blancs) Callos a la milanesa (con alubias blancas) Kutteln nach Mailänder Art (mit weißen Bohnen)
Trippa di vitello al pomodoro Calf tripe in tomato sauce Tripes de veau à la tomate Callos de ternera con tomate Kalbskutteln in Tomatensauce
Trippa in bianco con alloro Tripe with bay leaves without tomato sauce Tripes au laurier sans tomate Callos con laurel sin tomate Kutteln mit Lorbeer ohne Tomatensauce
Uccelletti Small birds Petits oiseaux Pajaritos Kleine Vögel
Vitello Veal Veau Ternera, f Kalb, n
Vitello all'uccelletto (sottili fettine di vitello al burro) Thin veal slices cooked in butter Fines escalopes de veau sautèes Lonchas finas de ternera cocidas con mantequilla Feine Kalbfleischscheiben, in Butter gebraten
Vitello tonnato Cold veal with tuna sauce Veau froid à la sauce au thon Ternera frìa con salsa de atùn Kaltes Kalbfleisch in Thunfischsauce
Würstel con crauti Frankfurter with sauerkraut Saucisses de Francfort à la choucroute Wurstel con chucruta Würstchen mit Sauerkraut
Zampa Hoof; trotter Pied Pata Fuß, m
Zampetto di maiale Pig hock Pied de cochon Pata de cerdo Schweinefüßchen, n; Eisbein, n
Zampone Zampone (pork sausage stuffed in a boned pig trotter & boiled) Zampone (chair à saucisse bouillie dans un pied de porc èvidè) Zampone (embutido en pata de cerdo y cocido) Zampone (Kochwurst in der Haut eines Schweinefußes)
Dizionario | Dove Andiamo A Cena Stasera?


Acena.it (Milano) concetto e art direction di Giovanni Zullo tel. +39 02 80728 022‬ - 392 0303642